양평 성 클라라 수도회에서
재속프란치스코회원들이 궁금해 하시는 클라라회 희년 관련 답을 주시면서
관련 교황청 교령도 보내주셨습니다.
참조하십시오.




교황청 내사원


문서번호 503/11/I



교 령


베네딕토 16세 교황은 자신의 직무를 충실히 수행하면서 작은형제회 전체의 총봉사자 호세 로드리게즈 카르바요 신부님에게서 올해 얼마 전 4월 16일부터 2012년 8월 12일까지 성녀 클라라회 모든 수도원 성당에서 있게 될 성대한 경축 행사들에 관하여 들었습니다. 이러한 경축은 움브리아 지방 아시시에서 태어난 고귀한 동정녀 클라라가 작은형제회에 속한 가난한 귀부인 공동체를 창설한지 800 돌을 합당하게 기념하려는 목적을 지니고 있습니다. 성녀는 같은 고향 사람 프란치스코를 본받아 자선을 베풀고 가난한 사람에게 도움을 주기 위해 자기의 모든 재산을 나눠주고 소란한 세상을 떠나 프란치스코께 삭발 예식을 받고 수도회를 창설했습니다.

그러므로 교황님은 보편 교회를 향한 사랑어린 관심과 성녀 클라라 수도회 수녀들에 대한 특별한 애정으로 경건한 신자들에게 하느님의 선물을 주기를 희망하여 전대사를 베풉니다. 클라라 희년 전대사를 받으려면 희년 전례 행사나 신심 실천에 경건하게 참여하고, 또는 적어도 적당한 시간 동안 경건하게 묵상하고, 마지막에 주님의 기도와 니체아-콘스탄티노폴리스 신경이나 사도 신경과 같은 적법한 형태의 신경, 그리고 지극히 복되신 동정 마리아, 아시시의 성 프란치스코와 성녀 클라라의 전구를 청하는 기도를 바쳐야 합니다. 전대사는 관례적인 조건을 정식으로 채워야 하며 (고해 성사, 영성체, 교황을 위한 기도), 희년 동안 하루에 한 번 얻을 수 있습니다. 이 대사는 "죽은 이를 위한 기도" 형식으로 연옥이 있는 신자들의 영혼에게도 양보할 수 있습니다.

가) 클라라회 수녀: 수도원 성당이나 중심 기도실(경당)을 방문할 때마다 얻을 수 있습니다.

나) 모든 신자: 자유롭게 선택한 날 각 기도실(경당)에서 한 번 받을 수 있습니다. 그리고 경건한 순례 단체에 참여할 때에는 위에서 말한 거룩한 곳들을 방문할 때마다 얻을 수 있습니다.

다) 누구나 경건하게 희년 예식에 참여할 때 얻을 수 있습니다. 성녀 클라라 축일 (2011년과 2012년), 세라핌 사부 프란치스코 축일 (2011년 10월 4일), 이 축일들 바로 앞에 오는 삼일 기도 동안, 그리고 정식으로 정한 다른 날들에 참여합니다.

나아가 신자들은 성녀 클라라 희년 내내 아시시에서 있게 될 모든 성대한 경축 행사에 참여할 때마다 같은 조건을 채우며 클라라 희년 형태로 전대사를 얻을 수 있습니다.

마찬가지로 나이 많은 이들, 병을 앓고 있는 이들, 중대한 이유로 집에서 나올 수 없는 모든 이들도 전대사를 얻을 수 있습니다. 전대사를 받으려면 진심으로 자기 죄를 뉘우치고, 할 수 있을 때 되도록 빨리, 대사를 위한 관례적인 세 조건을 채울 뜻을 가지고, 마리아를 통하여 자신들의 기도와 고통을 자비하신 하느님께 바치면서 희년 경축 행사에 영적으로 함께할 것입니다.

그러므로 신자들이 목자의 사랑에 힘입어 교회의 열쇠를 통하여 거룩한 용서에 쉽게 다가가도록 내사원은 필요한 권한을 지닌 사제들에게 간곡하게 부탁합니다. 신자들이 고백 성사를 받도록 준비되고 너그러운 마음으로 화해 성사를 거행해 주십시오.

반대되는 것은 아무 효력이 없습니다.

로마, 사도좌 내사원에서
거룩한 강생 2011년 4월 16일


내사원장
포르투나토 발델리, 추기경

사무총장
요한 프란치스코 지로티, 메타 명의 주교